2007年 11月 28日 ( 1 )

she 彼女?

船は、英語では女性名詞で、人称代名詞で受けるときは「she」を使うのが決まりになっているようです。それでは、「飛行機はどうか?」とネットにあたってみたら、どうやら飛行機も「she」であるらしい・・・。

昔の船には、それぞれの守護神になる女神を船首に掲げ、航海の無事を祈る習慣があった・・・・船の場合はこの習慣にちなんで「she」になったようですが、飛行機は、どうしてなのでしょう?私には、ステキな「he」のように思えるのですが・・・・。

ネットを見ていたら、愉快な話が載っていました。笑っちゃいました。

   お客が空港カウンターの職員にたずねました。
   「どうやったら自分の乗る飛行機がわかるんだ?」
   具体的にどういうことなのか、職員がたずねると・・・・
   「自分の便は823番だと言われたが、番号をふった飛行機なんか
   全然ないじゃないか!」

ロウヤ柿
c0051107_23573363.jpg

姫リンゴ
c0051107_2358944.jpg

c0051107_23583147.jpg

by suirenn2 | 2007-11-28 00:00