美 し き 日 々

ただいまテレビで放送中の韓国ドラマ「美しき日々」・・・・c0051107_22222570.jpg
今夜はいよいよ後半のクライマックスにさしかかり、
第20話「嘘」が放送されます。「冬のソナタ」に続
いての韓ドラ、何となくみたのですが2~3話あたり
でノックダウン、イ・ビョンホンと彼が演じる主人公、
イ・ミンチョルに完全に魅了されてしまいました。

それからの嵐のような季節、放送が待ちきれず
「美しき日々」はもちろんDVDで最後までみて、
イ・ビョンホンの出演作品も可能なかぎりみました。

いまもっていっこうに情熱さめることなく、「お医者様でも草津の湯でも」治らない熱病。
初めての出会いが「美しき日々」でなければ、また少し違っていたと思うのですが、私
のなかで、ドラマの主人公と俳優とが強烈に結びついたのですね。それくらいキャラク
ターに惹かれるものがある。

テレビ・・・始まっています。残念なのは、日本語の吹き替えになっていること。声が・・
イ・ビョンホンの声が、本当は鳥肌がたつほどいいんです。ああ~、イ・ビョンホン!
c0051107_23435034.jpg

by suirenn2 | 2005-03-05 23:45 | Comments(6)
Commented by じじ at 2005-03-06 05:27 x
私は、嫌いというわけではないけれども映画は見ておりません。
こういう写真を見ると、オトボケをやりたくなるけれど、この写真の美しさに、それはできません。
Commented by anju at 2005-03-06 10:23 x
私も観てみたいです。しかし時間の問題があってなかなか思うようにいきません。
“脱 吹き替え”宣言しましょうか。しかし難しい問題もあるのでしょうね。
Commented by suirenn2 at 2005-03-06 22:33
じじさん
私も最近なのです、映画やドラマをよく観るようになったのは。古いビデオがあり、整理して処分するつもりがついつい観たりして。若い時に観たのと今とでは印象がまた違い、面白いのですね。
オトボケ? どうぞ、どうぞ、笑わせてください。
Commented by suirenn2 at 2005-03-06 22:59
あんじゅさん 
「冬ソナ」の「完全版」ということで再放送されましたよね。あれ、かなりの人に好評だったようですよ。私もDVD録画しましたが、最初に日本語で
観た時の感じとは違っていました。
声優さんが悪いわけではなく、むしろ上手だと思うのですが(それでイメージが良くなる場合もありますし)・・・時に、まったく幻滅させられたりもする。イ・ビョンホンの場合、完全にそうです。ただ、茶の間に広く放送するには仕方ないのかも知れませんね。
13日からBSで「オールイン」をやります。残念ながら吹き替えのようですが、「私の」イ・ビョンホン・・・・「キム・イナ」・・・「イナさん」をみてください。
「イナさん」とふっと呼びたくなるくらい、これがいいのです。
Commented by bella812 at 2005-03-07 08:51
suirenさん、私も眠い目をこすりながら「美しき日々」見てるわよ♪
どんな結末になるか楽しみ・・・願わくば原語で聞きたいけどね~
「私の」イ・ビョンホンと言えるsuirenさん、これが若さの秘訣ね!
Commented by suirenn2 at 2005-03-08 00:38
あ~ら、照れちゃう!bellaさんにみられて・・・。ほんとに何となくみてたのに、「やられた!やばい!」と思いましたものね。
韓国では面白いのですね、「冬ソナ」の時もそうだったようですが、二手に分かれて、バトル、インターネットで何万件もの意見が飛び交うそうです。つまり、「美しき日々」の場合、「ミンチョル派」「ソンジェ派」で。はらっぱさん、「ソンジェ派」ですよ。
あのソンジェを演じているのは「リュ・シウォン」、「プリンス」と呼ばれています。「柳家」という歴史のあるまた由緒のある家柄の人で、エリザベス女王が韓国を訪問なさった時、わざわざお訪ねになり、リュ・シウォンがご案内したというエピソードがあります。いかにも育ちのよさそうな感じがありますね。
私、評論家?

名前
URL
画像認証
削除用パスワード


<< 火 は 消 し た ? 雪 >>